آرپینار به معنای چشمه زلال، نام کتابی است که توسط معاونت فرهنگی، اجتماعی و گردشگری سازمان منطقه آزاد ارس منتشر و به بیان روایاتی از سلوک مبارزاتی و مدیریتی مقام معظم رهبری پرداخته است.
در مقدمه این کتاب با تاکید بر جایگاه علما و فقها بعنوان وارثان پیامبران چنین آمده است: "ارس كه همواره سرزمين صلح و حماسه بوده است، ديروز شاهد بارش باراني از روايت بود و امروز به رسم ثواب تكثير شبنم، جامي از افتخار و عزت فرمانبرداري را آراسته به زيور طبع به محضر تمامي آزادگان ایران اسلامی تقديم مي نمايد."
فرهاد اسماعیلی بیانات مقام معظم رهبری را به چراغی فروغان تشبیه می کند و ادامه می دهد: مجموعه منتشر شده سعی دارد، گوشه ای از ابعاد شخصیتی رهبر معظم انقلاب را برای مدیران تبیین کند تا همچون چراغی فرا روی آنان قرار گیرد. وی ادامه می دهد: باتوجه به اینکه مقام معظم رهبری از شخصیتی جهانی برخوردار است ترجمه این کتاب به زبان های انگلیسی، ترکی استانبولی و ترکی آذری در دستور کار قرار گرفته است تا در هفته های فرهنگی برگزار شده در کشورهای مربوطه در اختیار علاقمندان و شیفتگان انقلاب اسلامی ایران قرار گیرد.
